I Yleistä Kilpailun aihe: Lehmä/lehmät Järjestää: MTK Varsinais-Suomi/Jos lehmät puhuisivat -näyttelyhanke Tarkoitus: Jos lehmät puhuisivat -näyttelyhanke on yleishyödyllinen tapahtumasarja, jossa navetan ulkopuolella elävät ihmiset saavat kokea elämää lehmien parissa. Kilpailuun lähetetyistä lehmäkuvista rakennetaan näyttely, joka kiertää Keski-Euroopassa ja Suomessa usean vuoden ajan.
II Kilpailusarjat ja niiden vaatimukset Sarjoihin voi osallistua yksin tai tiiminä
lehmä-ammattilaissarja: työ lehmien parissa, tai asuu tilalla, jossa lehmät on kuvattu. Kuvatilanne ilman rajoituksia,
kuva-ammattilaissarja: työ valokuvauksen, videokuvauksen, journalismin tai taiteen parissa. Kuvatilanne: ulkokuva sekä sisäkuvat, jos julkinen tilaisuus, kuten avoimet ovet tai koulutustilaisuus tai haastattelu/jutuntekotilanteet, sovitut kohtaamiset.
jokamies/naissarja: avoin kaikille. Kuvatilanne: ulkokuva tai julkinen/puolijulkinen tilaisuus, kuten avoimet ovet, koulutustilaisuus tai juhlat.
Kuvan ottaminen tapahtuu aina omalla vastuulla. Maatilat ja eläinympäristö ovat riskialttiita. Jos tapahtuu tapaturma tai vahinko, siitä ei voi syyttää maatilaa tai kilpailun järjestäjiä.
Kuvaaja ei saa mennä missään tilanteessa eläinten lähelle ilman maatilan lupaa (kts. Kohta III).
III Kuvaaminen maatilalla. Tarpeelliset luvat
Kuvaajan on kunnioitettava maatilaa yksityisenä alueena. Maatilojen työt eivät saa häiriintyä kuvaamisestä. Ylimääräinen kulkeminen ei saa lisätä tautiriskiä. Siksi kilpailuun hyväksytään vain rajoitetusti kuvat, joiden ottaminen edellyttää käyntiä maatilalla. Lehmä-ammattilaisten sarjassa kuvatilanteissa ei ole rajoitetta, koska he käyvät tiloilla työnsä puitteissa. Jos haluat osallistua kuvalla, jonka kohteena ei ole oma lehmä, kysy lupa kuvan käyttöön lehmän omistajilta ennen kuin lähetät kuvan kilpailuun.
Maatilalle ja eläinsuojiin ei saa mennä ilman omistajien lupaa. Maatilalla järjestetyt tapahtumat, avoimet ovet, seminaarit, koulutustilaisuudet, juhlat, haastattelu tai muut tilaisuudet, joihin on saanut kutsun ovat luontainen tilaisuus kenelle tahansa käydä maatilalla ja ottaa kuvia. Kutsusta huolimatta ei saa liikkua vapaasti maatilalla vaan pitää noudattaa tilaisuuden ohjelmaa ja liikkua tilaisuuteen varatuilla paikoilla. Eläinsuojissa saa käydä vain silloin, kun maatilan henkilökunta ohjaa sinne. Eläinsuojissa pitää liikkua suurella varovaisuudella. Ei saa liikkua omilla teillä. Erityisesti on varottava, ettei vahingossa astu likaiselta lanta-alueelta ruokapöytiin (aiheuttaa tautivaaraa, on sama kuin söisi likaisilla käsillä). Mikäli tilaisuus ei ollut julkinen tarvitaan, asianomaisten lupa kuvan julkaisemiseen. Mikäli asian varmistaminen ei ollut luontevaa tilaisuudessa, tai aiheuttaa stressiä, kerro se meille ilmoittautumisen yhteydessä. Me varmistamme luvan asianomaisilta, mikäli kuvasi pääsee tarkempaan valintaan. Järjestäjä ei julkaise kuvia, joilla ei ole asianomaisten lupaa.
Laitumien yhteydessä voi kuvata, mikäli ei häiritä eläimiä, eikä tuoteta vaaraa muille tai itselle. Salamaa ei saa käyttää läheltä, eikä lepattavaa kuvausvälineistöäkään. Vaikka lehmät näyttävät kaukaa kilteiltä, ne voivat hyökätä, jos kokevat itsensä uhatuiksi. Laitumella saattaa olla myös sonni. Sonnit hyökkäävät herkästi tuntematonta kohti, koska niiden tehtävä on puolustaa laumaa. Kulkeminen eri tilojen laitumilta toiselle voi levittää tautia, ellei puhdista jalkineitaan siinä välissä. Kilpailun yleinen ohje on, että kuvat on otettava laitumen ulkopuolelta paitsi lehmä-ammattilaisten sarjassa. Julkisissa tilaisuuksissa pitää pysyä laidunaitojen ulkopuolella. Seminaareissa, haastattelutilaisuuksissa ym. saa ottaa kuvia laidunten sisältä, mikäli se kuuluu ohjelmaan tai asia on sovittu maatilavastaavan kanssa.
IV Kuvat, joilla voi osallistua.
Kilpailuun voi lähettää kuvan, kuvasarjan tai kollaasin. Kuva voi olla luonnollinen tai muokattu. Muokkauksesta pitää ilmoittaa.
Kilpailuun voi osallistua: a). digikuvilla b) paperikuvilla c) kehystetyillä dioilla.
Mikäli osallistutaan paperikuvalla, tarvitaan myös negatiivi, mutta se pitää säilyttää kotona. Järjestäjä kysyy sitä tarvittaessa.
Kilpailukuva saa olla aikaisemmin julkaistu sosiaalisessa mediassa, muttei lehdessä. Kuvan tulee olla osallistujan tai osallistuvan ryhmän itsensä ottama.
Osallistujilla on oltava täydet oikeudet kuviinsa. Tämä tarkoittaa ensisijaisesti, että kuvatuilta henkilöiltä ja tunnistettavien rakennusten omistajilta (maatila) on kysyttävä lupa kuvan julkaisuun, paitsi jos kyseessä on ollut julkinen tilaisuus. Julkisia tilaisuuksia maatilayhteyksissä ovat esim. avoimet ovet, tai laitumille laskutilaisuudet, joihin on ollut yleinen kutsu.
Mikäli kuvassa on lapsi, joka voidaan tunnistaa, olisi hyvä olla vanhempien lupa kuvan käyttöön kilpailussa myös julkisessa tilaisuudessa otetuista kuvista. Lupa kannattaa kysyä vasta kuvan ottamisen jälkeen. Jos lupaa ei anneta, kuvaa ei voi käyttää.
V Kilpailukuvien lähettäminen
Anna kuvalle nimi, jossa on mielestäsi kuvan lataus tai henki. Nimi voi olla myös lause tai lauseke.
Muodosta tunnus itsellesi tai ryhmällesi. Tunnus tarvitaan, että voidaan käsitellä kuvasi nimettömänä. Tunnus muodostuu nimikirjaimistasi, syntymäpäivästäsi ja postinumerostasi. Esim. SM14016821700.
Tallenna digikuvien nimeksi tunnusnumerosi. Nimeksi tulee esim. SM14016821700.jpg. Jos lähetät sarjan, lisää tunnusnumerosi loppuun a, b, c…. Jos lähetät useita kuvia, lisää tunnusnumerolle 1, 2, 3.
Jos lähetät paperikuvia tai dioja, kirjoita tunnusnumero tarralle tai maalarinteipille, jonka kiinnität kuvan taakse /dian kehykseen.
Digikuvat lähetetään sähköpostiosoitteeseen: kuvat@lehmat.fi
Paperikuvat tms. postitetaan osoitteella:
MTK Varsinais-Suomi, Lehmät-kilpailu Hintsantie 3 21200 Raisio. Tähän osoitteen voi lähettää myös digikuvat USB-tikulla tai CD:lle poltettuna, jos lähettäminen sähköisesti on vaikeaa.
Kuvien mukaan tarvitsemme aina
kuvan nimen
tekijän tiedot (nimi, osoite, puhelin, e-mail, ikä, ammatti). Jos tiimityö: tiimin nimi, yhteyshenkilön yhteystiedot ja muiden nimet ja iät
tiedot missä kuva on otettu (navettakuvat: paikkakunta, maatilan nimi ja osoite sekä tilaisuus, missä ja milloin otettu. Laidunkuva tai muuten maatilan ulkopuolella: mahdollisimman tarkka osoite ja paikan kuvausta, esimerkiksi Suoniementie, Yläne, noin 1 km Kuusistontien risteyksestä. Lähin talo on Ristikulmantie 680. Mielellään myös laidunkuville tiedot maatilasta, johon lehmät kuuluvat.
vakuutus että on ollut lupa kuvan ottamiseen
sekä vakuutus, että on saanut luvan käyttää kuvia kuvakilpailussa. Tai ilmoitus, että lupaa kuvakilpailuun osallistumiseen ei voinut tilanteesta johtuen vielä kysyä.
Mitä havaintoja liittyy kuvaan? Miksi juuri tämä kuva? Tämä selvennys voi olla muutama sana tai pitempi tarina.
Jos lähetät kuvat postitse: käytä kaksi tai kolme kirjekuorta. Ensimmäiseen laitat kuvan, dian tai CD:n/USB-tikun. Kuvakuoreen laitat kuvan/kuvien nimen + tunnuksesi. Esim. Etsijä SM14016821700.
Sujauta kuori toiseen kuoreen ja lisäksi paperi, jossa kaikki ylhäällä kuvatut asiat. Voit tulostaa avuksi lomakkeen www.lehmat.fi -sivulta. Kirjoita kuoreen osoitteemme, varusta riittävillä postimerkeillä. Lisää kolmas kirjekuori, jossa osoitteesi ja riittävästi postimerkkejä, mikäli haluat aineiston takaisin. Ilman tällaista palautuskuorta emme palauta aineistoa.
Kilpailukuvien koko
Kuva-ammattilaissarja: digikuvat tule toimittaa JPEG-muodossa matalaresoluutiokuvina (1620 x 1080 px/72 dpi).Pyydämme tarvittaessa sekä palkituista että näyttelyyn valituista kuvista korkearesoluutiokuvat, jolloin kuvakoon tulee olla mahdollisimman iso, kuitenkin vähintään 5 Mt
Lehmä-ammattilaissarja ja jokamies/naissarja: toimita digikuvat originaalikoossa, RAW-muodossa tai JPEG (mieluiten RAW)). Kuvan koon pitää olla vähintään 3 Mt.
Lehmä-ammattilaissarja ja jokamies/naissarjan voi toimittaa myös paperikuvat ja diat. Paperikuvien pienin koko 20 x 15, negatiivi pitää olla, mutta se säilytetään kotona/toimitetaan tarvittaessa suurennosta varten. Diat kehyksissä Kilpailun järjestäjä sitoutuu käsittelemään kuvia huolellisesti, mutta ei vastaa esimerkiksi postissa tai kuljetuksessa aiheutuneista vahingoista. Palautamme aineiston vain, mikäli mukana on riittävällä postimerkillä ja osoitteella varustettu palautuskirjekuori
VI Kuvien käyttöoikeus Kilpailuun osallistuvien kuvien tekijänoikeudet säilyvät kuvaajalla. Emme luovuta kuvia ilman kuvaajan lupaa kolmannelle osapuolelle
Kilpailun järjestäjä ja palkinnon sponsori saavat rajatun rinnakkaiskäyttöoikeuden:
Palkinnon sponsori voi käyttää palkittua kuvaa kerran omassa mediassa omassa yhteydessä (kuvituskuva journalistisessa tai muuten informatiivisessa jutussa)
Järjestäjä voi julkaista kilpailuun osallistuneita kuvia kiertävässä näyttelyssä. Tekijänoikeuskorvaus ei-palkituille kuville on 60 euroa 12/2020 asti. Palkittujen kuvien kohdalla tekijänoikeuskorvaus sisältyy palkintoihin eikä erillistä korvausta käytöstä makseta. Joka sarjassa palkitaan kolme kuvaa rahapalkinnoilla, 10 kuvaa kunniamaininnalla ja 10 erikoismaininnalla. Palkintojen summa yhteensä on 10 000 euroa. 1-3 palkinnon osalta myös kuvakohdetta hoitava maatila saa palkinnon.
Järjestäjä ei saa ilman kuvaajan lupaa muokata tai muuttaa kuvan sisältöä
Järjestäjä saa ilman kuvaajan lupaa muuttaa kuvan rajausta.
Järjestäjällä, sponsorilla ja medialla on oikeus julkaista kuvat kilpailun tulosten esittelyn yhteydessä ilman erillistä korvausta internet-sivuillaan, some-sivuillaan ja omassa mediassa.
Kuvaaja määrittää itse tekijänoikeuksien laajuuden. Ellei kuvaaja kiellä kuvien laajempaa käyttöä, voivat järjestäjä ja media käyttää kuvia kilpailuun ja näyttelyhankkeeseen liittyvässä viestinnässä sekä internetissä että perinteisessä mediassa. Kuvaaja määrittää laajemman käyttökiellon ilmoittautumisen yhteydessä.